Selected work
Talqinah
An AI tool that turns simple Arabic ideas into detailed prompts for image generation and conversations with AI platforms.
The challenge
The gap between a bad prompt and a good one is enormous, and it's invisible. Same model, same question, wildly different answers. People write "a coffee image," get something flat and generic back, and conclude the model isn't that impressive. It is. They just haven't spent the months of trial and error it takes to learn what the machine actually responds to. Arabic speakers start further back. Almost every prompt tool is built English-first, so Arabic gets shoved through translation, and translation is not prompt engineering. A literal English rendering of a vague Arabic sentence is still a vague sentence. You've changed the language and kept the problem.
What I did
Built Talqinah.pro on Python and Flask, wrapped around an LLM that rewrites intent rather than words. You type "a coffee image." It gives you back a specialty coffee cup on a wooden table, light steam rising, warm morning light from a side window, soft background, high resolution photography. The details you didn't know to ask for are the whole product. I split it into three workspaces because the failure modes are different. Text, where the work is deep semantic enhancement for ChatGPT and Claude. Creative, where you can upload a reference image and pull its style out into words, plus video and icon prompts. Developers, where the output is a code prompt for Copilot or Cursor, a full PRD, or a system prompt. Refused to build a translator, and that's the one decision I'd defend hardest. The engine reads the intent, then adds the constraints, the examples, and the technical specifics, and writes it the way models parse best. Everything else was chosen to stay out of the way. Sign in with Google or GitHub, no passwords to manage. History syncs across devices on its own. A community gallery where people publish their best prompts after review, so beginners can read work that already succeeded instead of guessing. Free tier is 20 prompts a day with every tool unlocked, no credit card. Max is 9.99 SAR for 200 a day, billed through, cancel from the same button you subscribed with.
The result
Currently in beta. A beginner writing four Arabic words gets a prompt an experienced user would have written, in about a second. Free plan gives 20 prompts daily with nothing locked behind it, and Max multiplies that by ten for less than a cup of coffee a month. 150+ registered users, 4,000+ prompts generated, 90% free-to-Max conversion.
